Для того, чтобы закачать изображение, нажмите на иконку:

В открывшимся окошечке нажмите "выбор на сервере"

И закачать:

Если изображения уже загружены вами, или находятся на каком-либо файловом хранилище, можно просто поставить ссылку, и изображение появится в вашем сообщении:

Нажмите на ту же иконку:

Затем нажмите на "ссылку" и вставьте ссылку на изображение:

Точно таким же образом загружаются изображения в блогах: http://bonerka.criativediamonds.com/blog